Monday, May 4, 2015

再见

0 comments
우연히 내게 다가와 uyeonhi naege dagawa 偶然間靠近我 감싸 안아주고 gamssa anajugo 將我擁入懷中 서로 멍하니 바라보다 seoro meonghani baraboda 互相傻傻地望著對方 건낸 말안녕 geonnaen marannyeong 說出的那句話,你好 꿈속에서만 스쳐갔던 kkumsogeseoman seuchyeogatdeon 曾經只閃現在夢中的你 지금넌 내 앞에 jigeumneon nae ape 現如今出現在了我眼前 사랑이 왔는데 sarangi watneunde 愛情來了 그댄 떠난대 geudaen tteonandae 但你卻已離去 기다렸는데 gidalyeotneunde 我盼望著 더 볼 수가 없대 deo bol suga eobsdae 但卻依舊無法見到你 늘 바보처럼 neul babocheoreom 我總是像個傻瓜一樣 흐르는 눈물이 말해 heureuneun nunmuri malhae 用淚水向你哭訴一切 안녕이젠Good bye annyeongijen Good bye 再見吧,現在說聲Good bye Hello Hello Hello Hello Hello 다시 만날 땐 내가 먼저 dasi mannal ttaen naega meonjeo 再度重逢時,我會搶著說 괜찮아 안녕 gwaenchanha annyeong 我沒事的,你好 꿈에서라도 마주칠까 kkumeseorado majuchilkka 害怕在夢中與你邂逅 두 눈을 감아요 du nuneul gamayo 因而緊閉雙眼 사랑이 왔는데 sarangi watneunde 愛情來了 그댄 떠난대 geudaen tteonandae 但你卻已離去 기다렸는데 gidalyeotneunde 我盼望著 더 볼 수가 없대 deo bol suga eobsdae 但卻依舊無法見到你 늘 바보처럼 neul babocheoreom 我總是像個傻瓜一樣 흐르는 눈물이 말해 heureuneun nunmuri malhae 用淚水向你哭訴一切 안녕 이젠 Good bye annyeong ijen Good bye 再見吧,現在說聲Good bye 시간이 서둘러 sigani seodulleo 任憑時光匆匆流逝 널 내게로 데려와주길 neol naegero delyeowajugil 希望你能回到我身旁 단 한번만 말해주길 dan hanbeonman malhaejugil 希望你能說出一次 믿어지지 않는 이야기를 mideojiji anhneun iyagireul 讓我難以置信的話語 어디 있는지 eodi itneunji 此刻你在何方 내맘 아는지 naemam aneunji 是否懂我的心 보고 싶은데 bogo sipeunde 我想你了 (다신 볼 수 없는 곳에) (dasin bol su eobsneun gose) (那再也無法見到你的地點) 밤 하늘에 소리쳐 안녕 bam haneure sorichyeo annyeong 我站在夜空中大聲呼喊著,再見 사랑이 왔는데 sarangi watneunde 愛情來了 그댄 떠난대 geudaen tteonandae 但你卻已離去 기다렸는데 gidalyeotneunde 我盼望著 더 볼 수가 없대 deo bol suga eobsdae 但卻依舊無法見到你 늘 바보처럼 neul babocheoreom 我總是像個傻瓜一樣 흐르는 눈물이 말해 heureuneun nunmuri malhae 用淚水向你哭訴一切 안녕 이젠 Good bye annyeong ijen Good bye 再見吧,現在說聲Good bye Hello HelloHello Hello Hello

Saturday, May 2, 2015

0 comments